顾城,诗歌,朦胧诗,文学,精神,至爱,至善,Gu Cheng,Poet,Spiritual,Kindness,Black eyes 诗人顾城专题站。纯粹精神。纯文学。纯思想
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
组诗《布林的档案》(十六首)
作者:顾城  文章来源:《顾城诗全编》校补  点击数  更新时间:2005/2/7 13:27:21  文章录入:鹤莲  责任编辑:本站

 

关于布林

  布林是一个孙悟空、唐·吉诃德式的人物。很小的时候他就在我心里捣乱。他不规范、喜欢逃学的天性,使我觉得很有趣。我常常想他,给他编故事,用纸片记下这些故事,我甚至还用古文写这些故事,并且配上插图。
  十二岁时,我下农村了,不知怎么就忘了布林。再后来,在我忙于谋生和谋求真理的年代,他一动不动,像死了一样安静;也许真的死了,我就是翻出小时的东西,也只是漠然地笑笑。
  时间的活塞一直推压到一九八一年六月的一个中午,我突然醒来,我的梦发生了裂变,到处都是布林,他带来了奇异的世界。我的血液明亮极了,我的手完全听从灵感的支配,笔在纸上狂奔。我好像是自焚,又好像是再生,一瞬间就挣开了我苦苦索求的所有抒情方式。我一下就写出了五首《布林》,后来又陆续写了十几首,基本完成了一次自我更新的试验。
  写完《布林》后,我好久回避它(虽然它使我好几个朋友很高兴),它反思、反抒情的光亮太强了,使我害怕。一直到你们发表了《布林》,我才开始正视它,开始用读者、评论者的眼睛来看它。从形式讲,它很像现代童话;从内容讲,它非常现实,不过不是我们所习惯的现实,它是拉丁美洲式的魔幻现实。总之,它展现的是人间,不是在愿望中浮动的理想天国。
               
                           1983年3月

 

◎ 这篇文字曾是作者应约寄送组诗《布林的档案》时给香港《译丛》(该刊此前单首陆续发表过此组诗中的诗)编辑部的信,后来一并发表,成为组诗的后记。此时组诗中收有《决定(写于1981年10月)、《密报(写于1982年2月)。1992年作者再编组诗时,篇目确定如下:

 

布林的出生及出国 (1981年6月)
谁能想到 (1981年6月)
发现 (1981年7月)
布林遇见了强盗  (1981年7月)
布林报考催眠曲专业的作文 (1982年2月)
布林在保育院最高会议上的发言 (1982年10月)
布林祈祷的原版录音 (1982年2月)
布林进行曲 (1982年12月)
布林不进行曲 (1982年12月)
0号议案 (1981年8月)
研究 (1982年2月)

对联

(1982年11月)
布林好像死了 (1982年2月)

挽歌

(1982年2月)
报道 (1991年4月)
布林的遗嘱 (1981年12月)
 

 

 

  布林的出生及出国

  
  布林生下来时
  蜘蛛正在开会
  那是危险的舞会,在半空中
  乐曲也不好听
  布林哭了
  哭出的全是口号
  糟糕!赞美诗可没那么响亮
  接着他又笑了
  笑得极合尺寸
  像一个真正的竞选总统
  于是,母马认为他长大了
  他一迈步就跨出了摇篮
  用一张干羊皮
  作了公文包
  里面包着一大堆
  高度机密的尿布
  他开始到政府大厦去上班

  在那里
  可没有舞会
  部长级罢工委员会
  正在进行选举
  在香烟纸上写满名字
  写满了,就做个鬼脸
  这时布林来了
  从马棚走进会议大厅
  严肃得像一块黑色大理石
  他站住,伸出一个手指
  上边绕着铜喇叭的线圈
  他说:面包
  哇哇,所有乌鸦都落在桌上
  “是的,面包                                    
  这是民族必备的骄傲
  必须,明白了吗?
  不能加鸡蛋,面包万岁!
  打倒一切做蛋糕的阴谋!”
  所有的人和树叶
  都鼓掌了
  为了加强感动
  在遥远的地方还放了录音
  每位猪的嘴上
  都用钢笔画出了一种微笑
  可惜这种工艺
  现在已经失传

  布林发表完演说
  就按原计划出国
  花了三颗星星眨眼的时间
  才到达港口
  他可真不容易
  用胶鞋换了个潜艇
  一切都非常顺利
  布林潜到了公海
  碰到了,不!不是鲸鱼
  是圣玛利亚钓鱼的钩针
  玛利亚拉不动
  就知道是布林
  于是,她就光着脚
  开始在公海上飞跑
  一个钩针
  拉着用胶鞋换来的潜艇
  她整整跑了两个星期
  布林浮上来呼吸空气
  又饿得沉进深海
  玛利亚呢,自然早见到了上帝
  奔跑结束了
  又过了两个世纪
  饥饿的请愿才得到缓和
  又饿死了两对袜子
  一本诗集,和一个螺丝
    
                               
诗的第29行“面包” 、第34行“不能加鸡蛋”作者下加重点号,此处以黑体代替。


 

           谁能想到


  谁能想到
  句号会变成豌豆
  会在半夜里发芽
  钻透一百本巨著的内脏

  谁能想到
  西班牙会变成口琴
  里斯本
  会像铜簧般抖动
  抖出一个小调
  让盲人乐队去海边卖唱

  谁能想到
  布林会变坏
  会藏有一只玩具手枪
  他和好几个总统一起转业
  攻占了法兰西银行

  谁能想到,必须想到
  所以就需要想象
  让诗挨饿
  变成尖嘴狗,去闻
  让放大的裤腿们
  变成粉肠

                      


   发现


  所有到过雪山的人中
  只有布林发现了公路
  虽然只有几米长
  虽然长庚星在这儿
  碰坏了牙齿
  这一切,并不妨碍
  英国人,去死
  躺在路中间微笑
  一个耳朵里长出兰树枝和
  新鲜的树叶
  并且面色红润

  这是什么意思?
  布林皱起了眉头
  终于想起
  九岁半时,曾在这里
  避暑,种下一盒火柴
  它们发芽了,结出了
  火柴头一样大小的浆果
  英国人太馋
  把它吃了

  这可真是个发现
  也许,还算空前——
  火柴的果子有毒
  布林开始往山下走
  走到牛粪堆成的喇嘛寺前
  站住,准备让人用腰刀
  来抢劫这个秘密
  但没有成功,他只好
  拚命地叹气
  用细铜缆拴住袜子
  一直溜进深深的沼泽

  在那里
  拖鞋们兴奋得大叫
  变成了一群青蛙

                       
◎ 诗的第23行 “ 火柴的果子有毒”作者下加重点号,此处以黑体代替。


 

  布林遇见了强盗


  布林遇见了强盗
  真正的强盗!

  他是河溪里,大角怪的
  子孙,一手拿着胡子
  一手拿着刀

  他和布林
  在褐煤的裂缝中间
  砍来砍去,生生砍坏了
  八个小时和一块手表

  后来,布林累了
  就宣布:现在剧场休息
  强盗,就抓住了
  玻璃丝公主
  要她一起逃跑

  唉,倒霉
  玻璃丝非编个公主
  还不如编个大口瓶套

  逃跑?
  那个工作可得有
  技巧,最主要
  得有人追,还不能笑

  不笑就不笑

  强盗和公主
  游过了洗脸的白瓷水池
  在穿衣镜前设法登高

  拚命逃跑,不笑
  可追的人呢?在哪?
  布林说他累了
  没办法,剧场休息

  他用一毛五分钱
  排队,在买雪糕

                       



           布林报考催眠曲专业的作文


  玻璃杯里装着葡萄的血
  铜钟里装着空气
  在死亡爱好者的嘴里
  安放着催泪弹和千言万语

  哦!没人要的小宝贝,注意
  请不要剧烈哭泣
  因为有几位奶油天使
  在大桥洞里躲雨

  只要泥石流晚点爆发
  他们就可以完成一次会议
  会议决定要去你心中旅行
  因为那儿房租便宜

                              

 

  布林在保育院最高会议上的发言

  
  他们从东边和西边向我要钱
  他们从南边和北边向我要钱
  可是我没钱
  就是有也不给
  就是给也不多
  就是多也没用
  因为是假的
  因为我没钱

  

 

       布林祈祷的原版录音


  上帝,请你保佑上帝
  保佑他的大家族和胡须
  保佑他经常巡回演出
  和夫人又不经常分居
  保佑他众多的祖先友好相处
  逛公园只踩一只蚂蚁
  保佑他牙缝里建成地铁
  能抵抗氢弹的袭击
  顺便,再保佑他的女儿们
  整整容后能产生美丽

  上帝,请你保佑上帝
  保佑他的咖啡壶和胜利
  保佑他多吃黑蝌蚪
  少吃救生圈和鲸鱼
  保佑他左耳朵有钟乳石
  将成为旅游胜地
  保佑他总按时按量
  把异教徒变成电动玩具
  顺便,再保佑他爱吃早饭
  把太阳和西红柿放在一起

  上帝,请你保佑上帝
  保佑他的工资袋和名誉
  保佑他的语言富有弹性
  能做沙发床和躺椅
  保佑他的肥皂泡越长越大
  破裂时不震坏空气
  保佑他猎获的毛毛虫
  都能制成老虎皮大衣
  最后,再重点保佑一下保佑公司
  不经常宣布倒闭

  呵,上帝!主啊!保佑上帝吧!
  保佑他,好像就是保佑自己
  自己?自己是什么东西?
  谁知道,也许是一只
  敲不响的大铁桶,一种运输工具
  总之,保佑吧,天阴了
  保佑不上,也没关系
  我实在不能喊阿门
  阿门,像鲜辣粉
  容易引起意外的爆炸性呼吸

 

 

  布林进行曲


  离最初的一句
  有十万八千里
  我们想吃冰棍
  却被端上宴席

  拿餐刀上前线去
  背着水瓶找你
  在地图上的英国海岸
  影子又黄又绿

  台阶已经画好
  客人可以回去
  离最初的一句
  十万八千里

                      


  布林不进行曲


  梦见一棵树
  上边搭树枝
  一个小娃哩
  溅了一点泥
  一百个小娃哩
  站着过生日
  可以拿着饼
  一齐走出去
  两人记着脸
  三人就忘记
  路口摆着车
  永远出不去

                     


  O号议案


  每个长金指甲的人
  都应当剪
  因为布林没工作了
  刚发芽的月亮也又细又弯
  因为金砖和冰砖
  快结婚了
  大家庭需要密码锁
  钱包需要拉链
  因为,危险诞生了
  棕色的圆蛋糕和蟹一起爬出
  摄影棚
  到了,海边

                   


   研究


  贝贝尔怎么死的?
  让布林气的
  布林
  拿了
  奖金

  布林为什么得奖?
  气死了贝贝尔
  贝贝尔
  留下
  奖金



  

   对联


  大烟囱是小烟囱不认识的小烟囱
  小烟囱是大烟囱不认识的大烟囱

      象鼻虫把自己弹到空中



 

  布林好像死了


  大青蛙和诅咒一起
  被摔到墙上
  布林好像
  死了
  哦,终于,上帝礼貌地掏出手帕
  墓地上乒乒乓乓地
  开出了一片
  正方形的花朵

  布林好像,哦,死了
  一百个黄脸的孙子
  都开红汽车,从各个大陆的
  胸部,赶来悼念,哦,
  他们用压水机哭了一会
  把牙齿锉了锉,便开始跳舞
  狄斯克
  把短手指张开
  嘴张开,变出彩色弹球
  半个冰淇淋太阳
  一个冰箱
  天空中飘着黑啤酒的泡沫

  呵,呵,哦
  布林死了,死了,死了
  那么熟练地死了,好像真的
  他在热气管道里眨下眼睛
  后悔
  安眠药
  没有带够

                             

 

   挽歌


  月亮下的小土豆
  月亮下的小土豆

  走来一只狗
  嗅
  月亮下的小土豆




  

   报道


  一只狗
  已经被美国枪决
  因为在它的皮包里
  有一对小姐

  小姐在一起
  永远说领子和窗帘
  说老师在体育课后
  穿粗布衬衣

       


 

  布林的遗嘱


  所有来交售悲哀的人
  都必须
  像洋白菜那么团结
  都必须用唯一的方法
  转一下金字塔
  使它四面沾满阳光



  

 

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口