姜娜：
　　那天你来电话我正好出去了，虽然你电话中谈了自己的一些生活感受亦流露想觅桃园之意，我依旧遗憾没有听见你的声音。我所想的是那些遥不可及的过去，是你的一切所能唤回的又不可得的一切，我知道我的这辈子的不可救药，我恐怕是什么也没有，什么都正在失去，而且又执迷不悟的一位，我就这么看着自己，又可怜，又快活。
　　我们在柏林活得还是挺容易的，当然因为我的儿子，因为那个遥远的自在的破家，我还是依旧不能“正常”的，倒是潇洒得很，只是儿子的牵挂真真不能尘脱，想念他的一切又知道都不可能，像你我的多年之交，令人无奈，傻时只得哈哈大笑，以声震这荡荡空室。
　　你还唱歌吗？我现在挺喜欢唱。声音似乎比先前好听了些，记得不知谁告诉我你后来唱歌的，真想能见你一见，一块唱唱才好。
　　这有个朋友在英国近日来柏林，说将去北京，（下周？）我请她带几枚小币与你，另外一同带去的有盒磁带给顾城姑姑的，说她极其不好（可能不行了），请你交给顾城父母好吗？谢谢你了，好像还有一信，我都已写上地址以及名字等等。
　　硬币是你的，其中有枚最大的是银币。顾城喜欢那东西，我不知何用。他对金银有特殊的爱好，（当然还对“神”）。我唯一不反对的是有很多的钱，我知道这不可能。
　　这位朋友女的叫虹影，她丈夫叫赵毅衡。虹影也写诗。他们去中国要呆一年才回英国，所以不必叫他们带东西回来（那时我们已经不在柏林了）。他们到了会找你，电话或者写信给你，见信时，你也已经认识她了，不多谈。
　　人真是复杂的事情，什么样的日子都过来了，可一涉及感情却每每总想哭，世事我是无颜谈了，五年日月已恍若隔世，只是物质上的欠人是被注定了的，又有点别扭，亦知此生偿还无望，越是这样，竟不觉越是感到求人之事多了起来。求你我是愉快的，也好攀往日情味的瓜葛，求别人则总是踌躇（不过是因为别人）。这是外话，也不谈了，我父亲那也有电话吧，替我问个好吧，真想念你们，有个钥匙链请你转给他，上有照片，他会要的，这是ＤＡＡＤ①活动时（７月）他们拍了做的，我没用，我爸会喜欢的，给他吧，如果你见到他时。照片背面的船是“ＫＲＥＵＺＢＥＲＧ”号，就是那天我们乘着她在柏林游玩来着。
　　想念真的是因为可能性小而越利害，我也想使用西兰，虽然那日子过得很奇怪，但是自在。人生真是鱼和熊掌之势。对我来说永难全。
　　　　祝你一切都好吧

８月１６日
小红②于柏林

　　我的朋友少，所以一写总没完。目前我正在帮助顾城处理他的理论集（也不一定发）。我自以为很棒的，所以把自己的故事都拖了。我希望能写一点，有一天能给你看，那是我在岛上的生活，希望明年三月走前能写出来，顾城的诗说：
　　我在希望着，希望在破灭，希望怎能把破灭宽恕，而破灭从不把希望放过。
　　人生如此，我只想做点自己想做的事而已，所以也不着急，倒是坦然了，衷心地希望你也过得自在，如意，我知道你要比我能够把握生活多了。

小红又及

——————————————
①ＤＡＡＤ；国际文化交流中心（柏林）。
②小红：谢烨乳名。

——————————————
《诗探索》94年第1期 139页