白云抹净了满天雨滴，
　　树木又增添了一轮记忆。
　　动物们都汇集在森林边缘，
　　来参加一种有趣的“竞技”。

　　大家都带来最得意的东西，
　　由到会的全体民主评议；
　　如果谁据有最大的骄傲，
　　所有展品就成为对他的献礼。

　　狮子带来了猎人的投枪，
　　蝮蛇衔来了商人的金币，
　　猕猴摘来了云间的椰枣，
　　鹭鸶携来了孤傲的情侣……

　　对于堂皇的种种展品，
　　总是有赞美，也有非议；
　　只有半截伤残的蚯蚓，
　　引起了大家一致的惊奇：

　　“他难道也来参加比赛？
　　是展献落叶？还是污泥？”
　　蚯蚓蜷扭着可怜的体躯，
　　勉强回答了众人的问题：

　　“我带来的东西叫做痛苦，
　　它是弱者唯一的荣誉；
　　如果谁在比赛中独占鳌头，
　　我甘愿把它献给光荣的第一。”

　　动物们听罢都纷纷退避，
　　谁也不想把痛苦赢回家去；
　　所以蚯蚓就当选为冠军，
　　在欢呼中被大象高高举起。

　　这件事也许并无意义，
　　但世人总喜欢拉点哲理；
　　我只好说不要追求虚幻的光荣，
　　它和痛苦经常是同义词语。

                               一九八O年三月