|
|
英儿(一) |
标题及注释 目录 本书指南 |
作者:顾城 雷米 文章来源:《顾城海外遗集.小说卷》 点击数: 更新时间:2005-1-31 18:55:16 | 【字体:小 大】 |
英儿*
*自1993年3 月下旬起开始录音,遂经谢烨建议而进入写书。初未以小说形式,似情感强烈的忆述性散文(见散文卷)。简单笔稿后的诵入,或面对谢烨和录音机的直述,再据谢烨输入电脑(电脑使用应自大约1992年10月开始)后打印出的录音件校改。四月下旬起渐转而确定为小说形式,开始新的撰写和修整,此时多据笔稿输入。自六月中旬起,即有章节先行寄往杂志社。6月18日至24日转而专心撰写《自然哲学纲要——没有目的的“我”》,7月10日是其于法兰克福大学世界各文化哲学研讨会上的报告日。应是在7月底至8月初将书稿首度交出托人带至国内(于身后为华艺出版社出版),之后撰写并未终止。8月9日写《牧场》,温和而凄凉地显示出对其死的提醒和其兑现承诺的决心。此篇加入之时,全书编排有所调整,并向深圳竞书活动投出书稿(于身后为作家出版社出版)。八月中下旬,因某些变故,顾城似取消了死的决定,开始撰写《全书演义》。这一部分于新近投送件基础上他计划列其为“上篇”“下篇”“篇外”之后的第四部分,于八月三十日与谢烨离开德国前后已写有一定篇幅,可惜除第一部分(见P_)外余暂时失佚。此次出版依据留有顾城数百笔改字的印稿编辑。这一稿本并未终校,更未及进入打印投送替换已投送出的稿本。已投送出的稿本存有较多的输入错误,顾城曾说很多篇目都没来得及校对。他应是曾打算好好地校看一遍的,但返岛后,由于不时产生不出版甚至烧掉这本书的想法,和如何出这本书的疑虑,这件事也就没能来得及进行下去。之前的送出稿本,作者临时将一些以为不适当或不确定的字句、段落及至篇目空去,此次斗胆将可见的原字原文补入,补入《魔鬼》、《魔石》和《错乱》完整篇,因已无法询问作者,亦不可能完善当初取下时作者应是有心修整的缺憾,只能寄望于读者的辨析和理解了;惜手稿尚失佚(其笔改印件即投送印件),多处空字只好依然保持。全书插图24幅为原附图。
----------------------------------------
目录
本书指南
上篇 英儿没有了 (顾城)
引子 遗嘱 断章 错乱 失踪 初夜(一) 初夜(二)
初夜(三) 礁石 在灌木丛 第一个月 “我爱你了”
在玻格家 小糖动物 “她真白” 咪 “回去问问你丈夫”
翻山 早醒 气功 魔鬼 魔石 雪山 死囚 三个梦
七月 告别 给晓南的信 鬼进城又进城 一夜之后
下篇 英子手上有一个苹果 (顾城)
引子 十字 新约 伤口 傍晚 订约 安慰 按摩
帷幕 圈儿 礼物 散步 夜鸟儿 房子 英儿给两个人的信
晓南 信·复信 岛上来信 散页 没了 尾声
篇外 你叫小木耳 (雷米)*
最初的旅行 并不遥远的思念 我想告诉你那个地方 我做过一个梦
星期六上午 孤独,是一样的 给姬碧德的信 我想,你没有撒谎
忧虑 后记
全书演义
* 《你叫小木耳》初步完稿于1992年11月初。作者雷米(谢烨)。顾城曾于1992年11至12月于德巡回讲诗时推荐此篇,并请谢烨朗诵。同时持续向诸杂志社力荐此篇,至1993年6月中旬《英儿》书稿大体完成时,未获任何刊发消息,遂决定将此篇作为《英儿》书一部分,以期一并发表。同时将其作为“《英儿》节选”先于出书单独投送杂志社。于先行送出的稿本中,此篇置“下篇”尾部,全书署名:顾城、雷米。之后将此篇单独列为“篇外”,并依从“上篇”“下篇”格式,加写篇前引言,成为书的第三部分。全书分别署名。文见附录。
_______________________________________________
本书指南*
那个小英子啊 飞到海天里去了 那是她的家 她的海盟
顾城在离国前夕和妻子雷去看一个他们都很喜欢的女孩——英儿。他们认识了很久,可只见过三面。英儿是学中文的女学生。 顾城和英儿在告别的最后一刹那,确定了他们的恋情。 顾城和雷离开中国以后,走了数国。最后,在新西兰的一个小海岛上,找到了他们的归宿。那好像是一片原始丛林,顾城在那里开始了他理想的垦荒生活。他和他的妻子雷一起,搬石筑地,采贝养鸡,喝雨水烧木柴,他们的孩子木耳长到了两岁。 在这种异想天开的生活中,顾城和雷之间发生了激烈的冲突。顾城的理想是摒弃一切社会生活,甚至更进一步,要把桃花源化为太虚幻境;而他的妻子则在现实的绝壁面前,感到应当还是过一种比较正常的生活。她不顾丈夫的反对,开始与人交往,做陶器,赶集,由于她天性乐观喜爱助人,赢得了岛民的尊敬,生活也开始有所改善。顾城却感到他正在滑向社会,他把理想寄托在一直与他通信的英儿上。 雷也喜欢英儿。她无私的天性使她能够理解所有真切的感情。她看了英儿写给顾城的诗之后,英儿的绝望打动了她,她开始帮助她。她进城以自己的名字为她做了担保,并拿出仅有的钱为英儿买了前往新西兰的往返机票。 他们在机场见面,双方都有点儿陌生感。时隔三年,英儿已经发生了很大的变化,已经由一个纯情女孩,变得略谙世故了。她牧歌式的理想在蚊子和跳蚤面前变得无以适从,而当年讲台上光辉夺目的偶像,竟然是一个在树林里搬石运木的“野人”。 顾城和英儿都陷入困惑之中。为了打破幻象,偿付恋情,他们同宿。 情爱并没有使他们走出困境,顾城在绝望中一天天画画。英儿与她在岛上认识的干妈玻格出游,回来就住在不远的玻格家中。 在矛盾的生活中,雷依旧关心着英儿,使她渐渐产生了依恋之情。英儿一直弄不清雷的想法,当她发现雷可以为她做一切事情的时候,她感到惊讶。 雷把最好的房间让给她,为她做衣、找工作,在她为身份(绿卡)苦恼的时候,雷直截地说要离婚,让她和顾城结婚。英儿终于感动了。她反省到自己的小性和布尔乔亚生活的虚伪。她开始赞叹和关注雷的性情,同时也感觉到了自己秉性中的真实需要。 雷和英儿一起嘲笑顾城的生活法则,她们打破了他的固执,开始到小镇上打工、购物、喝咖啡,顾城忿怒又略感欣喜。无意中,英儿和他的情爱正在一天天加深,他们了解了彼此的欲望和秉性,强烈敏感的情欲使他们逐渐和谐。但最使顾城醉心的还是英儿和雷一起生活的和美场景。他看到她们一起行走,就好像看见了童年的幻梦。 顾城不仅在生活中是个异样的人,而且在情爱心理上也十分反常,他无法摆脱少年时对女性遥远陌生的崇拜,他欲望强烈,但又憎恨欲望,他爱他的妻子又不断伤害她。他自卑,认为男性污浊,而女孩是上天无尘的花朵;他无法实现的爱,使他幻想女孩之间的恋情。 这种绝对女儿国的梦想,不仅使他陷于绝境,而且给他渐渐长大的独子造成麻烦,在绝望中他企图自杀;但是英儿帮助了雷,他和英儿离开家,在另一个山谷住了一个冬天,一直到雷把木耳托付给对面山上的朋友玻格家为止。 雷虽然在不幸中,却依旧关心着英儿和许多人,她帮助英儿办好了绿卡,给他们送去了钱和各种用具,使顾城在她无私的品性面前无地自容。 英儿拿到绿卡后,开始放心大胆地生活,她开始把自己和雷都当成顾城的妻子,她在雷身上感到了生命的活力,她有意无意地学着雷走路、笑,以及雷的处事态度,由蔑视外界生活而感到一种骄傲。她敏捷的谈笑为雷所欣赏。在他们并不富足的生活中充满了一种率真的情趣。 英儿唯感不安的是父母对她的期望,她不得不在信里编一个故事,满足他们。 他们在一起构想未来的生活——一个新家园。这个希望使顾城重新走进社会——他在英儿的鼓励下离开海岛,到地球的另一端B城去工作一年。
在B城,顾城和英儿继续通信,英儿告诉他岛上的事。她开始像雷那样关心好多别人。她在信里告诉顾城,一个过去被他们称作老头的洋人,在城里教授气功,雇她去给人做按摩。这件事使顾城十分不安,总想立即回岛。 老头到处招引女人,整日无所事事,吸毒,早年与黑社会也有联系,躲在岛上避风。他似乎颇有点武功,是岛上著名的老花花公子。 雷对顾城的担心不以为然,认为英儿不会那么傻。英儿的又一封信说:老头和他的第三任妻子结婚了,一个德国女人,每天逗逗那个女人的男孩。想到老头和英儿年龄悬殊,顾城才微微放下心来。 顾城日夜盼望着回岛的日子。在行期将近的时候,他在电话里(对方正是夜间)意外地听到了一个男人的声音。 时过不久岛上有人告诉他们:英儿和老头同时失踪。这意外的打击使顾城几乎发疯。 雷四下寻找英儿。经过辗转的电话,传来英儿的口信。她说顾城的一切与她无关。 顾城决定自绝。 接着电话又传来英儿的回话,意思是说顾城死不死她不管,她带走了一切东西,都安排好了。这句话使顾城猛醒:英儿在等待他的死讯。 顾城见到英儿多年前的挚友晓南。他们一起看当年的照片。最后的疑问是:英儿是不是在用这件事呢?
*《本书指南》作者:顾城、谢烨。
本站说明:《顾城海外遗集》辑顾城1987年5月去国后作品成六卷九册。至目前(2015年2月),其《小说卷.英儿及其他》已面世。本站据此更新《英儿》全篇输入。
|
|
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|
|